O controle eficaz da dor trans e pós-operatória é fundamental para a recuperação de pacientes submetidos à mastectomia, especialmente em cadelas idosas, em que o estresse cirúrgico pode gerar repercussões sistêmicas significativas. A anestesia por tumescência, técnica caracterizada pela infiltração de grande volume de solução anestésica diluída nos tecidos, tem sido explorada como alternativa segura, de baixo custo e eficiente em procedimentos que demandam ampla dissecção tecidual. Este estudo de caso descreve a avaliação clínica da técnica de bloqueio local por tumescência realizada em uma cadela de 7 anos e 10 meses, submetida à mastectomia unilateral da cadeia mamária esquerda. O objetivo geral foi analisar os benefícios da solução tumescente composta por Ringer Lactato, lidocaína e epinefrina no manejo anestésico e analgésico da paciente. Os objetivos específicos incluíram: avaliar o nível de dor no pós-operatório utilizando a Escala de Dor de Glasgow validada para o português por Lima (2024); mensurar a duração do efeito analgésico da lidocaína administrada por tumescência; verificar a necessidade de resgate analgésico; e identificar possíveis efeitos adversos relacionados ao procedimento. A solução tumescente utilizada apresentava concentração final de 0,16%, preparada com 460 ml de Ringer Lactato, 40 ml de Lidocaína 2% e 0,5 ml de adrenalina. A aplicação foi realizada com técnica asséptica rigorosa, utilizando cânula de Klein, instrumento que permite adequada dispersão do anestésico e reduz o risco de extravasamentos ou lesões teciduais. Durante o transoperatório, observou-se redução expressiva do requerimento de anestésicos injetáveis, inclusive opioides e anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), uma vez que a paciente manteve parâmetros fisiológicos compatíveis com ausência de dor: frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura corporal, pressão arterial média (PAM) e saturação periférica de oxigênio (SpO₂) permaneceram estáveis ao longo de toda a cirurgia. O despertar anestésico foi tranquilo, sem sinais de dor ou excitação. No pós-operatório, a dor foi monitorada a cada duas horas com a Escala de Dor de Glasgow modificada, permitindo acompanhamento sistematizado e quantitativo do conforto da paciente. A eficácia analgésica da solução tumescente foi evidente, visto que o resgate analgésico só se tornou necessário oito horas após o procedimento, indicando duração prolongada do efeito da Lidocaína, associada a vasoconstritor, na técnica de tumescência. Não foram observados sinais compatíveis com toxicidade por anestésicos locais, como alterações neurológicas ou cardíacas, reforçando a segurança da técnica quando respeitados os limites de dose e condições adequadas de administração. A combinação de analgesia efetiva, redução do uso de fármacos sistêmicos e manutenção de estabilidade hemodinâmica demonstra o potencial do bloqueio por tumescência como estratégia relevante para protocolos multimodais de mastectomia em cadelas. Este estudo destaca a tumescência como técnica de grande aplicabilidade na rotina veterinária, especialmente por sua simplicidade, segurança, baixo custo e benefícios clínicos expressivos no controle da dor.