O sarcoide equino é a neoplasia cutânea de maior ocorrência na espécie, caracterizada por comportamento localmente agressivo, alto índice de recidiva e estreita associação com a infecção pelo papilomavírus bovino (BPV), fatores genéticos e ambientais. Embora não apresente capacidade metastática, pode comprometer significativamente o bem-estar e o desempenho zootécnico dos animais afetados. Portanto, objetivou-se relatar um caso de sarcoide cutâneo em uma égua quarto de milha, de oito anos de idade, atendida devido à presença de lesão ulcerada na coroa do membro anterior direito, acompanhada de dor, edema, prurido, automutilação e claudicação acentuada. O diagnóstico foi estabelecido com base no histórico clínico, exame físico, radiografia, e confirmado por análise histopatológica. O protocolo terapêutico instituído consistiu em excisão cirúrgica ampla, associada à antibioticoterapia, anti-inflamatórios, curativos locais, crioterapia e sessões periódicas de ozonioterapia no pós-operatório. A resposta terapêutica foi satisfatória, com adequada cicatrização tecidual, recuperação locomotora e poucos sinais de recidiva durante o período de acompanhamento clínico. Conclui-se que o diagnóstico precoce e a adoção de terapias combinadas representam estratégias eficazes para o controle do sarcoide equino, reduzindo complicações, melhorando o prognóstico e garantindo maior qualidade de vida ao animal.
Equine sarcoid is the most common cutaneous neoplasm in the species, characterized by locally aggressive behavior, a high recurrence rate, and a close association with bovine papillomavirus (BPV) infection, as well as genetic and environmental factors. Although it does not have metastatic potential, it can significantly affect the welfare and productive performance of affected animals. Therefore, the aim was to report a case of cutaneous sarcoid in an eight-year-old Quarter Horse mare, presented due to the presence of an ulcerated lesion on the coronet of the right front limb, accompanied by pain, swelling, itching, self-mutilation, and pronounced lameness. The diagnosis was established based on clinical history, physical examination, radiography, and confirmed by histopathological analysis. The established therapeutic protocol consisted of wide surgical excision, combined with antibiotic therapy, anti-inflammatory drugs, local dressings, cryotherapy, and periodic ozone therapy sessions in the postoperative period. The therapeutic response was satisfactory, with proper tissue healing, recovery of locomotion, and few signs of recurrence during the clinical follow-up period. It is concluded that early diagnosis and the adoption of combined therapies are effective strategies for controlling equine sarcoid, reducing complications, improving prognosis, and ensuring a higher quality of life for the animal.